В Ярославле после реставрации готовится к открытию знаменитая Ротонда на Первомайской. Некогда в здании, которое является памятником архитектуры, был магазин охотничьих принадлежностей. А сейчас внутри круглой ротонды разместится ресторан.
Собственники уже анонсировали событие, навязав на фасад алый огромный бант. И сделав вывеску.
Фасад выглядит гармонично. Одно «но». Вывеска на иностранном языке. Хоть и имя собственное.
Напомним, 7 ноября 2024 года мэр Ярославля подписал постановление №967, согласно которому все вывески в городе должны быть на русском языке.
«Запрещается использование в текстах (надписях), являющихся содержанием информационных конструкций, иностранных слов и выражений, за исключением случаев регистрации на территории Российской Федерации таких слов и выражений в качестве товарного знака или в случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации»,— так формулируется запрет в постановлении.
Но в документе есть и лазейка для иностранных букв. Вывеска может быть согласована. Тогда все ок, она ничего не нарушает.