Согласно выводам сотрудников Института археологии РАН Екатерины Рузаевой и Андрея Яганова, ворота оказались несколько моложе, чем было принято считать.
Они были возведены в 1620 – 1621 годах, хотя саму постройку относят к 1516 году. А сведения о возрасте ворот появились благодаря надписи на стене, которая, как выяснилось, была составлена из разрозненных фраз, заимствованных с других зданий монастыря. Эти фразы были скомпонованы при очередной реставрации и действительную историю памятника не отражают.
Важно добавить, что Святые ворота – это не только архитектурное украшение, но и сторожевая башня и главный вход в монастырь.
