Доцент кафедры общей и прикладной филологии ЯрГУ Анна Талицкая помогла разобраться в происхождении народных названий географических объектов Фрунзенского района Ярославля. По её словам, топонимы делятся на официальные (закреплённые в документах) и неофициальные (бытующие в речи), пишет 76.ru.
Само имя района относится к первой категории: Фрунзенский назван в честь революционера и полководца Михаила Фрунзе, который в 1918–1919 годах был комиссаром Ярославского военного округа.
Среди неофициальных наименований филолог выделила несколько. Выемка — место под железнодорожным мостом, где в 1896 году сняли 500-метровый слой грунта у Туговой горы для прокладки трамвайных путей. Отсюда пошло название автобусной остановки.
Микрорайон Дядьково раньше был деревней, имя которой произошло от Дяткового оврага (упоминается в переписных книгах XVII века). По оврагу тёк ручей, ныне называемый рекой Дунайкой.
Китайской стеной местные прозвали дом на Московском проспекте, 163. Это самое протяжённое здание в Ярославле: его длина вместе с пристроенным магазином достигает 534 метров.
